SH 6th story MOIRA的个人分析~（1-7首，未完）
注：本文引用的中文翻译全出自 玖羽 在置顶的日志中有全部的翻译
听了一个多星期后终于在今天对着中文歌词好好的听了完整的一遍MOIRA……感触很深
或许是语言的问题我直到昨天晚上第N次听MOIRA的时候才哭了……为了Leontius的母亲……
而今天听到Misa死掉的时候也哭了……然后基本是一路哭到底的
REVO你写这么难懂（对于我个不懂日语的人来说）的东西还可以写得这么煽情TAT、、
首先说明，全CD有13轨讲述的一位俄罗斯商人的母亲留下来的一卷叙事诗里的内容
第1首是游离在其之外而与其渊源颇深的总领性质的故事
第2首则是讲俄罗斯商人的一生以及引出整个叙事诗
那么就从第一曲开始听我慢慢细谈吧~
01.冥王 -Θανατος-
我认为是总领全CD的存在，大家一般在分析的时候会自动的把它分离出去，可能是觉得没什么好分析的或者说是不好分析。
的确如此。
但是其实这里就提到了许多点题的语句，比如下面的：
“コノ世界ニ 平等ナド ナイノダト Θ(カレ)以外…”
“在这世界里 绝无平等可言——除Θ(他)之外…”
CD里面也多次提到了命运的不公以及大家对死亡的“期待”
但这只是开始——
前面也有歌词暗示了结局。
“不運ナ姫君 迎ェニ往コゥ 血濡レタ花嫁 迎ェニ往コゥ
シ(死)ヲ抱ク瞳 彼ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)
母ヲ殺メル夜 迎ェニ往コゥ 双ツハヒトツ”
“不幸的公主 去迎接她吧 血染的新娘 去迎接她吧
满含着死的眼眸 他是Θ(我)存身的容器(东西)
将母亲杀害的夜晚 去迎接他吧 两人就是一人”
故事的结局就是如此……那么我先不追究结局，从故事的最初开始说起
02. 人生は入れ子人形 –Матрёшка-
俄罗斯商人的一生……
幼年时期家境贫困连柴火都没有，而更没有什么东西可以填充肚子了。
后来而妹妹生了重病，父亲又因塌方而葬身在了矿中。
妹妹生病过重而死，母亲为了生活去当了妓女，因操劳过度而死。
俄罗斯商人的家就这样支离破碎……
后来他当了童工，因为长相丑陋而常受人欺负，但是却比常人更卖力的工作。
然后他终于翻身了……
然后他又执着的挖矿，
“挖呀么挖呀么都是沙 再怎么挖也找不到矿
财迷心窍的妄想呀 努力是没用的，旁人(人)说闲话
即使如此 丈夫(老公)也没放弃呀
挖呀么挖呀么都是土 也不知要挖到哪里头
暴发户的败家呀 这家伙真傻，学者(人)嘲笑他
即使如此 妻子(我)也会支持啊
灿烂的 夺目的黄金吗 举世扬名的 名声吗
你想要的不是它 只是想看着那梦想的辉煌啊”
——“命运毕竟残酷万分 但决不要对她惧怕
不想起而奋战的人 女神(Moira)决不会把微笑赐给他”——
这是整个CD的中心……
俄罗斯商人之所以可以支撑下来是因为
“支撑我的是自己的家人 和妈妈留下来的一本【叙事诗】(书)”
可以推断叙事诗讲的就是人反抗命运的故事……而这个故事在精神上支持着他。
努力没有白费，他挖到了矿。
对次有人说是金矿，但是我看到歌词本上画着的是个神殿~
反正他的梦想实现了。
-->叙事诗开始……
03. 神話 -Μυθος-
这里讲述了世界诞生的故事
具体的内容很好理解，因此不多说。
要说的是后面的歌词中隐藏着的东西跟这里有关
母神 与混沌生下后代
此即 创世的三柱乐神
长兄神与末妹神交合
将昼神与夜女神
次兄神与末妹神交合
将太阳神与月女神生下
昼神与夜女神
将大地女神的眷族
太阳神与月女神
将大海女神的眷族生下
母神 自己生下了天空双神的眷族
最后 则将【注定难逃一死者】——亦即人类创造
后面会提到这里的关系因此放出来参考。
外加这首歌里有各个国家的名称。
太多了……请继续阅读吧~
听了一个多星期后终于在今天对着中文歌词好好的听了完整的一遍MOIRA……感触很深
或许是语言的问题我直到昨天晚上第N次听MOIRA的时候才哭了……为了Leontius的母亲……
而今天听到Misa死掉的时候也哭了……然后基本是一路哭到底的
REVO你写这么难懂（对于我个不懂日语的人来说）的东西还可以写得这么煽情TAT、、
首先说明，全CD有13轨讲述的一位俄罗斯商人的母亲留下来的一卷叙事诗里的内容
第1首是游离在其之外而与其渊源颇深的总领性质的故事
第2首则是讲俄罗斯商人的一生以及引出整个叙事诗
那么就从第一曲开始听我慢慢细谈吧~
01.冥王 -Θανατος-
我认为是总领全CD的存在，大家一般在分析的时候会自动的把它分离出去，可能是觉得没什么好分析的或者说是不好分析。
的确如此。
但是其实这里就提到了许多点题的语句，比如下面的：
“コノ世界ニ 平等ナド ナイノダト Θ(カレ)以外…”
“在这世界里 绝无平等可言——除Θ(他)之外…”
CD里面也多次提到了命运的不公以及大家对死亡的“期待”
但这只是开始——
前面也有歌词暗示了结局。
“不運ナ姫君 迎ェニ往コゥ 血濡レタ花嫁 迎ェニ往コゥ
シ(死)ヲ抱ク瞳 彼ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)
母ヲ殺メル夜 迎ェニ往コゥ 双ツハヒトツ”
“不幸的公主 去迎接她吧 血染的新娘 去迎接她吧
满含着死的眼眸 他是Θ(我)存身的容器(东西)
将母亲杀害的夜晚 去迎接他吧 两人就是一人”
故事的结局就是如此……那么我先不追究结局，从故事的最初开始说起
02. 人生は入れ子人形 –Матрёшка-
俄罗斯商人的一生……
幼年时期家境贫困连柴火都没有，而更没有什么东西可以填充肚子了。
后来而妹妹生了重病，父亲又因塌方而葬身在了矿中。
妹妹生病过重而死，母亲为了生活去当了妓女，因操劳过度而死。
俄罗斯商人的家就这样支离破碎……
后来他当了童工，因为长相丑陋而常受人欺负，但是却比常人更卖力的工作。
然后他终于翻身了……
然后他又执着的挖矿，
“挖呀么挖呀么都是沙 再怎么挖也找不到矿
财迷心窍的妄想呀 努力是没用的，旁人(人)说闲话
即使如此 丈夫(老公)也没放弃呀
挖呀么挖呀么都是土 也不知要挖到哪里头
暴发户的败家呀 这家伙真傻，学者(人)嘲笑他
即使如此 妻子(我)也会支持啊
灿烂的 夺目的黄金吗 举世扬名的 名声吗
你想要的不是它 只是想看着那梦想的辉煌啊”
——“命运毕竟残酷万分 但决不要对她惧怕
不想起而奋战的人 女神(Moira)决不会把微笑赐给他”——
这是整个CD的中心……
俄罗斯商人之所以可以支撑下来是因为
“支撑我的是自己的家人 和妈妈留下来的一本【叙事诗】(书)”
可以推断叙事诗讲的就是人反抗命运的故事……而这个故事在精神上支持着他。
努力没有白费，他挖到了矿。
对次有人说是金矿，但是我看到歌词本上画着的是个神殿~
反正他的梦想实现了。
-->叙事诗开始……
03. 神話 -Μυθος-
这里讲述了世界诞生的故事
具体的内容很好理解，因此不多说。
要说的是后面的歌词中隐藏着的东西跟这里有关
母神 与混沌生下后代
此即 创世的三柱乐神
长兄神与末妹神交合
将昼神与夜女神
次兄神与末妹神交合
将太阳神与月女神生下
昼神与夜女神
将大地女神的眷族
太阳神与月女神
将大海女神的眷族生下
母神 自己生下了天空双神的眷族
最后 则将【注定难逃一死者】——亦即人类创造
后面会提到这里的关系因此放出来参考。
外加这首歌里有各个国家的名称。
太多了……请继续阅读吧~
恭喜REVO陛下MOIRA发售首日登上ORICON首位！！撒花庆祝XD！！
撒花XDD！！！
（貌似我没有花……）
但是还是要搬出来好好说的XDD
地址如下~
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/
不排除明天就变排名的可能性于是我截个图去……
点击有清晰大图
恩恩~~实在是很高兴啊！！看到REVO陛下他们一起努力的结果得到了一个好的回报~相信他们现在也很高兴吧XDD
（貌似我没有花……）
但是还是要搬出来好好说的XDD
地址如下~
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/
不排除明天就变排名的可能性于是我截个图去……
点击有清晰大图
恩恩~~实在是很高兴啊！！看到REVO陛下他们一起努力的结果得到了一个好的回报~相信他们现在也很高兴吧XDD
MOIRA听得我心神荡漾啊XD！REVO我强烈的葱白你！！
MOIRA！！嗷嗷嗷！！
这专辑已经变成了完全的歌剧式了嗷嗷~~那多重的声部听得我真的是心神荡漾啊！！
嗷嗷！！无语言表！
那种对灵魂的冲击力又回来了嗷嗷！！爱死了喵~！
听着就觉得自己的灵魂跟着一起起伏啊！！激动的心情……
每一句歌词的声音都正好到位啊啊~唱到心坎里去的那种感觉呢XD
虽然还是对A姐有点执念但是不得不说的是人多力量大啊XDD和声都好听啊啊
喜欢那种多声部的感觉！从小时候老师要我们唱多声部时就喜欢了XD
6个人……诗女神……你确定不是9人的缪斯？囧……我还真的不清楚这六人呢……不过有可能是REVO原创的也是……
其实我想说除了SH和霜月其他人我都不知道谁是谁啊哈哈……
但是这么多人啊……
对故事我果然还是因为看着那歌词本不爽而没有进行研究……
等文字版的出来……外加翻译哈哈……
就凭我这种水平的日语还是基本什么都听不懂的啊泣、、
但是好歹听出来了大概的感觉……
我果然不是能够自己去研究SH的歌的人呢、、笑
但是光看成果还是觉得不甘心呢。
等会就下去好好的看吧……虽然怎么都不可能看的太懂得
啊啊……这几天都会一直LOOP MOIRA了~
好好的听几遍，SH的歌听一遍听不进去的都是。
想当年LOST和CHO 2ND我都是听了好多遍后才喜欢上的……
我还是要加油XD……干脆试着翻译好了XDDD
下面就放图了……MOIRA封面
很漂亮……啊啊YOKOYAN我也葱白你！
里封面……也放吧……
都是有大图的……要看的请点击图片
话说那个里封面的冥王的扮演者是REVO吧……
这专辑已经变成了完全的歌剧式了嗷嗷~~那多重的声部听得我真的是心神荡漾啊！！
嗷嗷！！无语言表！
那种对灵魂的冲击力又回来了嗷嗷！！爱死了喵~！
听着就觉得自己的灵魂跟着一起起伏啊！！激动的心情……
每一句歌词的声音都正好到位啊啊~唱到心坎里去的那种感觉呢XD
虽然还是对A姐有点执念但是不得不说的是人多力量大啊XDD和声都好听啊啊
喜欢那种多声部的感觉！从小时候老师要我们唱多声部时就喜欢了XD
6个人……诗女神……你确定不是9人的缪斯？囧……我还真的不清楚这六人呢……不过有可能是REVO原创的也是……
其实我想说除了SH和霜月其他人我都不知道谁是谁啊哈哈……
但是这么多人啊……
对故事我果然还是因为看着那歌词本不爽而没有进行研究……
等文字版的出来……外加翻译哈哈……
就凭我这种水平的日语还是基本什么都听不懂的啊泣、、
但是好歹听出来了大概的感觉……
我果然不是能够自己去研究SH的歌的人呢、、笑
但是光看成果还是觉得不甘心呢。
等会就下去好好的看吧……虽然怎么都不可能看的太懂得
啊啊……这几天都会一直LOOP MOIRA了~
好好的听几遍，SH的歌听一遍听不进去的都是。
想当年LOST和CHO 2ND我都是听了好多遍后才喜欢上的……
我还是要加油XD……干脆试着翻译好了XDDD
下面就放图了……MOIRA封面
很漂亮……啊啊YOKOYAN我也葱白你！
里封面……也放吧……
都是有大图的……要看的请点击图片
话说那个里封面的冥王的扮演者是REVO吧……
| 主页 |
